Summer holiday cathcup

So two months of summer holiday have passed, and I would argue that it's been one of the best summers so far. I mean, it's been stressful because of unsure work hours and trying to get the loan last minute, but in the end I managed to get the loan and can pay my Finnish loan back now. It's such a relief and work seems good at the moment too. I only got back from Finland less than a week ago, and had a fantastic time with my family and friends. All my family members were on holiday too, so we spent a lot of quality time playing card games and eating ice cream. (England really needs lactose free ice cream!) Also, I've been super lucky to have a friend near by this summer. June was such a lovely month, as it was really warm and we could go biking and exploring places, and I managed to get a good tan. I've been busy but especially after the holiday in Finland I feel very relaxed. I did not manage to take many pictures in Finland because I mainly focused on spending time with my family and buying as many pick and mix sweets as possible. Now I'm back to rather rainy England (workmates demand I brought the rainy weather back with me but I can assure I did not do it on purpose), and will try and make most of the rest of this holiday. And obviously save lots of money for next semester. Now I'm gonna get lunch and prepare a post about Cambridge.

+ Nyt on kaks kuukautta lomasta takana ja kaks vielä edessä, ja voisin väittää, että tää on ollu yks parhaista kesistä tähän asti. Totta kai olin alkuun melko stressaantunu työvuoroista ja lainan saannista, mutta loppujen lopuksi sain sen lainan ja voin maksaa mun Suomen lainan takasin. Helpotti kyllä stressiä kovasti ja työvuorojakin näyttää tulevan hyvään tahtiin tällä hetkellä. Tulin takas Englantiin vasta alle viikko sitten, ja oli kyllä niin ihana loma kavereiden ja perheen kanssa. Kaikki mun perheenjäsenet oli lomalla samaan aikaan, joten vietettiin kunnon perheaikaa korttipelejä pelaten ja jäätelöä syöden. (Englanti tarttis kipeesti laktoosittoman jäätelövalikoiman!) Oon myös ollu tosi onnekas, kun mulla on ollu kaveri lähellä tän kesän. Kesäkuu oli tosi ihana, kun voitiin mennä pyöräilemään ja seikkailemaan ja oli tosi lämmin ilma ja sain hyvän rusketuksenkin. Oon ollu kiireinen, mutta varsinkin nyt Suomiloman jälkeen mulla on tosi rentoutunut olo. En ottanu montaakaan kuvaa Suomessa, koska keskityin viettämään aikaa perheen kanssa ja ostamaan mahdollisimman paljon irtokarkkeja. Nyt oon takas sateisessa Englannissa (työkaverit syyttelee, että toin sateen mukanani tänne, vaikka en kyllä tahallani) ja yritän parhaani mukaan ottaa kaiken irti loppukesästä. Ja tietysti säästää parhaani mukaan rahaa ens lukukautta varten. Nyt lounasta ja sitten alan valmistelemaan postausta Cambridgesta.

How is it going?

Well, hello hello! I've been off my computer for a couple of days because I've been trying to get the readings done more and on Sunday I managed to catch a cold, which I've been trying to get rid of it since. Now, I've had a blocked nose and hiccups at the same time for the last ten minutes, and don't seem to get rid of hiccups. How is it that I can never get rid of hiccups? And if I ever get hiccups I'll definitely get them at least three times later on the day, this is a fact. :-D Anyways, these pictures are from the past couple of weeks and I had them saved on my drafts so I thought why not to write a quick update of how I'm doing to go with them. We were given a photography project last week, which my pair and I did yesterday. I posted in on my portfolio blog, and will probably post some of the photos on here too. We have done all the writing projects now and will focus on photography for a couple of weeks. I'm pretty thrilled, as you probably understand. We have to design a poster for a purpose we find important in Print media module, and I was really short of ideas. I did start at first but then realised what I was about to do wouldn't work so I had to start again. Next week I shall work hard during the hour break before the module and get something done because it has to be finished by the end of next week. I'm gonna get my hair cut on Thursday and I'm pretty excited! I'm also going to see a Finnish friend who's visiting Cambridge for a couple of days, and another friend who leaves next month. I've been popping vitamin c tablets all day and really hope to get rid of this cold by the end of this week. I want to go running, haha! Now I'm going to make some porridge for dinner and ask somebody to spook me to get rid of the hiccups because it's starting to hurt. Speak to you soon!

+ No heipä hei! Oon ollu poissa tietokoneelta nyt pari päivää koska oon yrittäny saada lukuläksyjä luettua ja sunnuntaina onnistuin saamaan flunssan, jota oon nyt yrittäny karistaa. Viimeset kymmenen minuuttia mulla on ollu nenä tukossa ja hikka samaan aikaan, enkä saa hikkaa loppumaan! Miksen mä ikinä saa hikkaa loppumaan? Jos joskus satun saamaan hikan niin se tulee aivan varmasti takas ainakin kolme kertaa saman päivän aikana, tosi juttu! :-D Joka tapauksessa, tässä vähän kuvia parilta viime viikolta. Mulla oli nää kuvat tallennettuina luonnoksiin, joten päätin kirjottaa vähän kuulumisia niiden kaveriksi. Meille annettiin tällä viikolla valokuvausprojekti, joka me tehtiin mun parin kanssa eilen. Laitoin sen jo portfolio-blogiin, mutta tännekin laitan ihan varmasti joitain kuvia. Kaikki kirjotusprojektit on nyt tehty, ja pari seuraavaa viikkoa keskitytään valokuvaukseen. Ymmärrätte varmaan, että oon aika innoissani. Print median tunnilla meijän pitää suunnitella juliste jostain aiheesta joka on meille läheinen ja multa oli vähän ideat loppu viime tunnilla. Alotin tekemään jotain, mutta tajusin ettei se toimiskaan ja mun piti alottaa alusta. Ens viikolla mun pitää mennä vähän aikasemmin luokkaan ja yrittää saada jotain kasaan, koska niiden pitää olla valmiit ens tunnin lopussa. Mulla on kampaaja torstaina ja oon melko innoissani! Suunnitelmissa on myös nähä suomalaista kaveria, joka tulee Cambridgeen pariksi päiväksi ja toista kaveria joka lähtee suomeen ens kuussa. Oon syöny tänään miljoona c-vitamiinitablettia ja toivon, että tää flunssa olis poissa tän viikon loppuun mennessä. Haluun juoksemaan, hehhee! Nyt mä meen tekemään puuroo illalliseks ja pyytää jotakuta pelästyttämään mut että saan tän hikan loppumaan koska se alkaa sattua. Palaillaan pian!

Being tourists in Cambridge

I met a friend in Cambridge last week and among shopping we decided to set up a photo shoot to get new Facebook profile pictures for each other. I decided to take some pictures from town as well because it feels like I haven't taken proper tourist pictures in a long while. Even though I've lived here for over three years I can still be a tourist! :-D It's amazing that being a media student I don't have to have excuses for carrying my camera out and taking pictures, haha! And if anybody asks whether I'd be interested in a punting tour because I look like a tourist, I can always politely say no thank you.

Studying is going alright, I did some readings this week but I still have two chapters, not sure I manage to do both. I was kinda hoping to do some yesterday during my three-hour-break but I was feeling sick so decided to go out walking with my mates instead. Today I'm starting work at three so if I have any time left after finishing this post I might have a little look but soon I got to go to work. Yesterday we had a seminar about photographs and how the meaning of photographing has changed through the different decades. We were also wondering what is the meaning of selfies. Why do we take selfies? To be honest I don't take selfies very often and don't understand why somebody has to take them every day. Obviously I have photos of myself on here but it's a blog about me so it'd be a bit off if my face didn't show here at all. Mainly I take photos to document the life around me and to post it all up here. I like capturing the moment and the little details in this world, like them little flower pots in the corner of the market telling us that spring is nearly here! I found the topic really interesting, and even the reading was alright. The lecturer said I should consider answering the essay question about the topic, and I do consider it. I wanna see what other topics we are going to go through. Media Technology module, which I first thought sounded really boring is actually starting to seem like one of the most interesting. That's a good reminder to keep an open mind and not to judge something by how it first seems.

+  Näin viime viikolla suomalaista kaveria ja shoppailun lomassa pistettiin pienet kuvaukset pystyyn, että saatiin molemmille uudet profiilikuvat Facebookkiin. Päätin sitten vähän kuvata keskustaakin, kun en oo pitkään aikaan ottanu kunnon turistikuvia. Vaikka oonkin asunu täällä yli kolme vuotta niin silti voi välillä olla vähän turisti! Ja mediaopiskelijana on onneks aina hyvä tekosyy kantaa kameraa mukana ja ottaa kuvia, hehhe. :-D Ja jos täällä pyörivät punting eli jokilaiva-ajeluja kaupustelevat tyypit pysäyttelee kun näytän niin turistilta niin voi aina ystävällisesti sanoo ei kiitos.

Opiskelu sujuu ihan mukavasti, Oon saanu lukuläksyjäkin luettuu, mut ens viikolle ois vielä kaks kappaletta, nii en tiiä ehinko lukee molempii maanantaihin mennessä, hehhee. Olin toiveikas et oisin ehtiny lukee ne eilen kolmen tunnin hyppärillä, mut mulla oli paha olo joten päätin lähtee raittiiseen ilmaan kavereiden kaa lukemisen sijaan. Jos mulla nyt on hetki aikaa tän postauksen kirjottamisen jälkeen niin saatan vilkasta niitä nopeesti, mutta kohta pitää lähtee jo töihinkin. Eilen meillä oli seminaari aiheesta valokuvaus ja se oli tosi mielenkiintonen. Pohdiskeltiin miten valokuvaus on muuttunu eri vuosikymmenten aikana ja mikä merkitys selfieillä on? Miks me ylipäätänsä otetaan selfieitä? Mä en tosiaan ota selfieitä edes joka viikko, enkä ymmärrä miks jotkut ottaa niitä päivittäin. Tietysti mulla on täällä kuvia ittestäni, mutta tää blogi kertookin mun elämästä, joten olis vähän outoa jos mun naamaa ei näkyis yhtään. Lähinnä mä otan valokuvia dokumentoidakseni elämää ja laittaakseni niitä kuvia tänne. Tykkään siitä että tietyn hetken ja pieniä yksityiskohtia saa vangittua valokuvaan ikuisuuksiksi, niinkun esimerkiksi noi pienet kukkaruukut torin kulmalta, jotka kertoo että kevät on melkeen jo täällä! Mun mielestä valokuvaus-aihe oli tosi mielenkiintonen ja jopa lukuläksy oli suht jees. Opettaja sano, että mun kannattais harkita esseekysymystä valokuvausaiheesta, ja todellakin pistän sen muistiin, vaikka haluun kyllä tietää mitä muitakin aiheita aiotaan vielä opiskella. Media teknologia kurssi, joka vaikutti alunperin tylsältä ja kuivakalta alkaakin vaikuttaa kaikista mielenkiintosimmalta! Yks todiste taas, että kannattaa pitää mieli avoimena eikä tuomita kaikkea ensivaikutelman perusteella. :-)

Studying in a foreign language

This topic has been in my mind for quite a while now. Before I went to university I had already lived in England for three years so my understanding and speaking of English were sufficient enough. Obviously I had not been writing it properly or going through grammar books in those three years but I wasn't too worried. I did not have a clue how to write an essay in English but luckily I didn't have to worry about that until about week 6. We were given great advice on how to write an essay beforehand and the lecturers have been so supportive. Taking notes in English comes pretty much naturally because everything is written in English and it would just had been an effort trying to make notes in Finnish. It makes more sense as well because I will have to do all the essays in English anyway and if the notes were in Finnish that'd mean a lot of translating.

Tää aihe on ollu mun mielessä jo vähän aikaa. Ennen yliopistoon menoa olin asunu Englannissa jo kolmisen vuotta, joten mun englannin kielen ymmärtäminen ja puhuminen oli ihan hyväntasoista. En tietenkään ollu kirjottanu kieliopillisesti täysin viilattua englantia ylppäreitten jälkeen, mutta en kuitenkaan ollu kauheen huolestunut. Mulla ei ollu hajuakaan miten essee kirjotetaan englanniksi mut onneksi sitä ei tarttenu kirjottaa kun vasta puolessa välissä lukukautta. Saatiin myös tosi hyvät ohjeet esseekirjotukseen ja kaikki opettajat on ollu valmiita auttamaan ja neuvomaan. Muistiinpanojen kirjottaminen englanniksi oli aika luonnollista koska kaikki on muutenkin englanniksi. Ois turhaa sähläystä ja kääntämistä yrittää kirjottaa suomeksi kun esseet on kuitenkin englanniksi.

In the beginning I kind of just copied what was written on the power points and keeping up with the pace was sometimes a bit of a struggle, and still is if I have to write long bits. Luckily my mates are always willing to show their notes so I can finish mine if the lecturer has moved on. These days I have actually started adding my own notes after the lecture notes or if the lecturer mentions something interesting I'll write it down. Sometimes I will have to think a little longer how to say something when the lecturer has started talking about other things and I want to write down the idea. I haven't yet written any Finnish in my notebooks, not that I try to avoid it.

Aluksi mä vaan kopioin kaikki muistiinpanot sanatarkasti power pointeilta ja tarpeeksi nopeesti kirjottaminen oli välillä hankalaa (ja on vieläkin jos pitää kirjottaa paljon). Onneks mun kaverit aina suostuu näyttämään niiden muistiinpanoja, että saan kirjotettua lauseet loppuun ja jatkaa muiden tahdissa. Hiljallen oon alkanu kirjottaa omiakin muistiinpanoja kiinnostavista asioista joita luennoitsija sanoo. Joskus pitää miettiä vähän kauemmin miten lauseen muotoilis kunnolla, varsinkin kun luennoitsija puhuu jo ihan muista asioista vaikka haluisin kirjottaa jonkun tärkeen pointin. Ei oo vielä tarttenu kirjottaa suomeks ollenkaan, vaikka en mä sitä tahallani yritä välttääkään.

Reading was a bit of a struggle in the beginning because I basically had not read a book during the three gap years I took. :-D I was nearly falling a sleep every time I tried to read (doesn't really help that I read on my bed because I don't have a proper desk, haha) but have managed to sharpen up as the semester has gone on. I underlined some chapters but most of the readings are online on the virtual learning environment and I don't like printing out loads of paper. I think underlining helps but if it's all online I find that eating something before starting to read keeps me focused for longer - it's not rocket science. Reading sentences a few times and trying to explain the point in my own words helps as well, especially with difficult texts. If I feel like I just don't understand what the whole point is I take a break and do something else, or sometimes I just get over it and carry on, haha. If it's that important it'll come up on the lecture!

Lukeminen oli aluks aikamoinen haaste. En ollu kirjottamisen lisäksi lukenukaan ylppäreiden jälkeen oikeestaan mitään kunnon tekstejä ja kolme vuotta oli hurahtanu ohi. :-D Joka kerta kun yritin alottaa lukemisen meinasin nukahtaa, eikä asiaa auttanu sängyllä lukeminen koska mullahan ei oo kunnollista pöytää tai tuolia. Onneksi opin keskittymään kunnolla viikkojen kuluessa ja kehittäny itelleni hyviä lukutekniikoita. Alleviivasin joitain kappaleita ja se oli kyllä avuksi, mutta suurin osa meijän lukuläksyistä on netissä yliopiston virtuaalisessa opiskeluympäristössä (hehe) eikä oikeen oo innostanu printata kaikkea. Yleensä ottaen niinkin yksinkertanen juttu kun syöminen ennen lukemisen alottamista on ollu mulle ihan hyvä keino pitää aivot virkeenä. Lauseiden useempaan kertaan lukeminen auttaa kanssa ja joskus yritän selittää lauseiden pointin omin sanoin, varsinkin jos luen jotain vaikeempaa tekstiä. Joskus kun lause ei vaan aukee niin pidän tauon ja teen jotain muuta, ja joskus vaan yksinkertasesti siirryn seuraavaan lauseeseen enkä murehdi asiaa sen kummemmin. Jos missaan jotain tärkeetä niin uskon sen tulevan puheeks tunnilla. :-)

I don't think reading in English has been that challenging (apart from trying not to fall asleep). Obviously there are going to be difficult words, and words I've never heard of. I've even encountered words I don't know in Finnish when I've translated them and that's why I usually look up definitions on Google instead. In the beginning of uni I started writing all the new words down but soon realised I'm going to be wasting my time doing that. There are so many new words and terms I've come across and most of them I won't need and won't even have to fully understand. The important ones will come across enough time to start getting my attention and I will figure out what they mean. Most things can be understood  from the context without understanding every single word anyway.

Englanniksi lukeminen ei mun mielestä oo ollu yhtään niin vaikeeta kun ajattelin (nukahtamista lukuunottamatta). Tietty aina löytyy vaikeita sanoja joita ei ees vois tietää ja oon jopa löytäny sanoja joita en tienny suomeks kääntämisen jälkeenkään. :-D Yritän yleensä kääntämisen sijaan ettiä sanojen määritelmiä englanniksi ja Google on aika hyvä kaveri siinä. Yliopiston alkuvaiheessa kirjotin uusia sanoja vihkoon, mutta pian tajusin että se on vaan ajan haaskausta koska niitä oli vaan niin paljon. Suurinta osaa uusista sanoista en tuu tarvitsemaan ja jos ne on tärkeitä niin ne tulee kyllä vastaan tarpeeksi monta kertaa, että opin ne. Suurimman osan lukemasta voi ymmärtää vaikka kaikki sanat ei oiskaan tuttuja koska konteksti kertoo jo tarpeeks paljon. Yleensä merkityken pystyy päättelemään eikä kääntämiseen tartte käyttää ylimäärästä aikaa. 

I'm soon going to receive the feedback of my first essay and am so looking forward to hear what I can do better. Luckily we don't have any exams on my course so I can always get somebody to check my essays before submitting for any strange sounding sentences or grammar mistakes. Word pretty much spell checks everything anyway, and I think I do have an advantage of having learned English as a second language because it means I can spell. Native speakers make the weirdest mistakes spelling words because we all know that English is written and pronounced differently. Second language is learned from books and that's why I know how to spell (nearly) everything correctly. Even though I sometimes might forget how to spell words like tongue because I don't write them, just pronounce. :-D Speaking Finnish makes me remember the words exactly how they're written as well, so instead of remembering 'tang' I remember 't-o-n-g-u-e'. That's why when it comes to reading out loud I pronounce things weirdly if I don't know how to say them properly! Luckily somebody usually corrects it and after repeating a couple of times I might get it, haha! Today I practiced saying aluminium, it was basically me repeating alu-, aluni- because I just couldn't do it. I'm lucky I can just laugh about it and won't worry over it.

Pian saan palautetta mun esseestä ja odotan kyllä tosi kovasti, että saan tietää mitä pitäis parantaa ja mitä tein oikein. Onneks mun kurssilla ei oo yhtään kokeita, vaan kaikki arviointi on esseiden, esitelmien tai projektejen perusteella. Siks voin aina tarkastuttaa mun esseet kavereilla ennen arvosteltavaks lähettämistä ettei vaan löydy mitään hassuja lauserakenteita tai kielioppivirheitä. Word aika pitkälti tarkastaa isoimmat virheet muutenkin, ja oon sitä mieltä että englantia toisena kielenä puhuvana mulla on se etu että osaan kirjottaa sanat oikein. Englantilaiset ei vaan yksinkertasesti osaa kirjottaa niiden kieltä koska ne oppii vaan ääntämisen eikä kirjottamista. Vaikka kyllä mäkin joskus unohdan miten sanat kirjotetaan, esim. tongue unohtu joskus ja mietin kauheen pitkään miten se oikeen kirjotetaan, et ei se voi olla 'tang'. :-D Ja samasta syystä ääneen lukeminen on välillä vähän kamalaa kun en osaa tietenkään lausua kaikkia sanoja ja välillä tulee vaikeiden sanojen kohdalla vähän tankeroo! Onneks ääneen lukemista ei tartte kauheesti harrastaa ja jos sanon väärin niin kaverit yleensä osaa korjata ja sitten pari kertaa toisteltuani osaan ehkä just ja just lausua oikein. Tänään viimeks harjottelin lausumaan aluminium koska siin on erilainen intonaation ja toistelin vaa innokaasti alu- alunimiun alu-. :-D Onneksi osaan nauraa itelleni enkä murehdi turhia jos en osaa lausua jotain täydellisesti.

Understanding the lectures has been okay as well. I do have the advantage of having speaking English for three years and living with an English-speaking family. Most difficult words used in the lectures are difficult to the native speakers as well so they're usually repeated and explained. Sometimes I write the difficult words down but mainly it's just the difficult terms and their explanations. The only times I really use a translator are when I'm reading and a word is repeated often and it has a crucial role in understanding the point. I don't feel that I would have really struggled at any point so much that I'd feel like giving up. There's always Google and native speaker friends. It also helps that I'm not the only foreign student on my course as, even though it's a small course. Two projects this semester are done in groups so I don't need to worry about getting the wording right when there's at least two people doing it all.

Luentojen ymmärtäminenkin on sujunu ihan hyvin. Oon tietysti kuullu englantia kolmen vuoden ajan päivittäin ja asun brittien kanssa, joten mulla on hyvä etumatka vaihtareihin verrattuna. Suurin osa vaikeista sanoista joita luennoitsija sanoo on uusia myös englantilaisille, eli ne selitetään kaikille. Joskus kirjotan vaikeita sanoja vihkoon, mutta yleensä vaan tärkeimmät termit ja niiden selitykset. Ainoastaan vaikeita tekstejä lukiessa joudun joskus käyttämään sanakirjaa kun jotain sanaa toistetaan ja se on selvästi tärkee merkityksen ymmärtämiseksi. Ei mulla oo sellasta oloo että englanniks opiskelu ois kamalan vaikeeta enkä oo kyllä kertaakaan halunnu luovuttaa sen suhteen. Google ja englantilaiset kaverit auttaa aina. Enkä onneks oo ainoo ulkomaalainen meijän luokalla, vaikka meijän kurssi onkin suht pienikokonen. Kaks projektia on pari- tai ryhmätöitä eli mun ei edes tartte huolestua oikeinkirjotuksesta kun joku aina suunnittelee ja kirjottaa mun kanssa. 

Altogether I don't think learning in English has been as difficult as I might have thought before I started university. I thought writing essays and taking notes would have been hard and to be honest I didn't really know what to expect. I don't know yet how well or badly I did in my first essay because I only get the feedback on the 12th of this month. Hopefully I didn't do too badly though because I have already written some of my second assessment. Luckily I can change bits after getting the feedback as long as I got the framework of the essays sorted. I am sure there will be loads of difficult terms and words but now that the first semester is nearly over I believe won't be anything I wouldn't be able to overcome.

Kaiken kaikkiaan mun mielestä englanniksi opiskelu ei oo ollu yhtään niin hankalaa kun ajattelin. Luulin että esseiden kirjottaminen ja muistiinpanojen kirjottaminen ois ollu vaikeeta enkä oikeestaan tienny mitä odottaa. En tiedä vielä miten mun eka essee arvosteltiin koska saadaa palautetta vasta 12. päivä. Toivottavasti se ei menny kauheen huonosti koska oon kirjottanu jo osan mun tokasta esseestä. Onneks saadaan palaute ennen palautuspäivää että ehin hyvin tekemään muutoksia kunhan esseen rakenne on suht kohdallaan. Ihan varmasti vielä kohtaan monen monta vaikeeta sanaa ja termiä, mutta eka lukukausi on melkeen ohi eikä vastassa ihan varmasti oo mitään voittamatonta!

Who realised that the first semester is nearly over?

It's the end of November, right? The temperature stays between +2 and +13 degrees and the trees are orange unless all the leaves have fallen down. Okay, it gets dark between 4 and 5pm but I would say this winter is going pretty well. It seems that the forecasts predict a mild Christmas but hopefully I'll be able to see at least a tiny bit of snow when I go to Finland. I quite enjoy all the yellow leaves and autumn-y feel and to be honest I don't feel like all the Christmas stuff has been forced down my throat so much  this year. It could be the case that I haven't really been to the shops that much but honestly, I don't think I've seen any over-the-top shop windows shouting 'Christmas' at my face. I might have been too busy studying and running from uni to work I haven't noticed but I like it better this way. I've had my first mulled wine and Christmas chocolates this year and I even tried a chocolate orange for the first time (it wasn't too bad)! A tiny bit of Christmas present panic is reaching my mind but I don't even think I want that many presents this year nor want to spend loads of money on them. I found out that I have been underpaid for quite a few hours so that's why I've been feeling so poor. Hopefully I'll be getting paid properly before Christmas but if not then I can just put the money back on my savings account what I spent on my new phone, haha. I can't believe tomorrow is December and I only have three weeks of uni left! My first semester is nearly gone!!! It's gone so quickly, but I guess it's only four months. I can't believe it though, I've learned loads and would have never imagined to be so organized and to be able to even start an essay about something as absurd as Freud's effect in advertisement. Now I've got the last couple of weeks to squeeze all the information out of my brain and to put it in Word-format and submit it. Hopefully I'll be able to finish all my assessments before Christmas holiday so I can just re-read in January before submitting. That's the plan anyway. Three weeks left!!

+ Nyt on marraskuun loppu! Täällä on lämpöasteet pysyny siinä +2 ja +13 välillä ja puut on ihan ruskasta keltasenaan. Joo, pimee tulee neljän ja viiden välillä, mutta mun mielestä tää talvi on sujunu varsin mukavasti. Joulukskin on ennustettu leutoa säätä ja Suomessa saan toivottavasti nähä edes vähän lunta. Keltaset lehdet ja syksyfiilis on ihanaa eikä musta tunnu että koko jouluhössötystä oo tungettu kurkusta alas niin kuin aikasempina vuosina. Voi olla että mä en oo käyny kauheesti kaupoissa, mutta en oo kyllä nähny yhtään joulukoristeilla täyteen tuupattuja kauppojen ikkunoita. Oon varmaan ollu liian kiireinen opiskelujen kanssa ja juossu täyttä päätä koululta töihin, mut varmaan parempi näin. Join tänään mun ekan glögin tänä vuonna, ostin joulusuklaita ja maistoin ekaa kertaa täällä erittäin suosittua suklaa-appelsiinia (oli jopa ihan hyvää). Pieni joululahjapaniikki alkaa kutkuttelemaan mielessä, mutta en mä edes halua montaa lahjaa tänä vuonna, enkä mielelläni käyttäis niihin kauheesti rahaakaan. Sain tietää, että mulle ei oo maksettu kaikista mun tekemistä työtunneista jonkun palkanmaksuvirheen takia, joten ei ihmekkään kun on ollu vähän köyhä olo. Toivottavasti saan oikeen määrän palkkaa ennen joulua, mutta jos en niin ainakin voin sitten säästää ne rahat ja laittaa puhelimeen menneen summan takas säästötilille. En voi uskoo että huomenna on joulukuu ja mulla on enää kolme viikkoa koulua jäljellä! Eka lukukausi (onks se lukukausi??) meni niin nopeesti ja onhan se vaan neljä kuukautta, en voi uskoa! Oon oppinu tosi paljon ja en ois voinu kuvitella, että musta tulis näin järjestelmällinen ja että osaisin edes alottaa esseen sellasestakin aiheesta kuin Freudin vaikutus mainostamiseen.  Nyt on enää pari hassua viikkoa jäljellä puristaa viimesetkin tiedonrippeet aivoista ulos ja pistää ne Word-formattiin ja lähettää arvioitavaks. Toivon mukaan saisin kaiken tehtyä ennen joululomaa ja voisin vaan lukea kaiken uudestaan ennen arviointiin lähettämistä tammikuussa. Kolme viikkoa jäljellä!!

Do not skip uni

In this morning's seminar I started wondering should I get Jonny to come to town and skip the lecture I was going to have two hours later... I decided to be naughty and go for it as those lectures have seemed a bit pointless and because he's gonna be working for 5 days and we will barely see each other. He picked me up and we went to Asda to do the weekly food shopping and after he bought me a lovely subway lunch. Then things took a different turn and I dropped my phone on the floor in Asda toilets - and it broke! Lesson learned, do not skip uni lectures! My phone still technically works but a bit at the back is sticking out and the back cover won't go on. This means I will have to go to the phone shop tomorrow and because I got my phone from Phones4u a year ago, and they have now gone to administration, I will have a lot more hassle than I hoped for. My insurance policy would cover it but I'd have to pay £50 for accidental damage, and I would get an old model Samsung galaxy... I don't really fancy going for an old phone, even though it'd be new but I'd rather just get a brand new lovely Sony Z3. :-D I will find out tomorrow how much it would cost me and maybe Santa will give me some money for Christmas I can put towards it. I don't think I will skip uni anymore, despite the phone incident though because I just felt really awful and was afraid I was going to miss something important (which wasn't the case in the end). I'm too much of a good girl, which probably isn't a bad thing. I finished all my reading in uni yesterday and had a lovely relaxing time both today and yesterday. Now we're going to watch a film and then go to bed early to get a lovely long sleep. I hope you enjoy the autumn pictures from Cambridge. :-)

+ Tän aamun seminaarissa aloin pohdiskelemaan pitäiskö pyytää Jonny hakemaan mut koululta ja jättää luento välistä. Päätin olla vähän tuhma ja toteuttaa suunnitelman koska aikasemmat luennot oli ollu vähän turhan tuntusia ja Jonnylla alkaa huomenna taas viiden päivän työputki, jonka aikana me nähään tosi vähän. Se sitten haki mut koulusta ja suunnattiin supermarkettiin tekemään viikon ruokaostoksia. Käytiin myös samalla reissulla subwayssa lounaalla. Sitten suunnitelmiin tulikin muutos kun onnistuin tiputtamaan mun puhelimen Asdan vessan lattialle ja se tietty hajos. Onneks se sentään periaatteessa vielä toimii kun pystyn soittamaan yms olemaan sillä, mutta takakuori ei mee enää paikalleen kun siihen puhelimen takaosaan tuli joku ihme kuhmu! Opin läksyni enkä enää lintsaa koulusta ku puhelin hajoo ja mitä lie muuta kamalaa ois voinu tapahtua! :-D Huomenna siis suuntaan puhelinkauppaan selvittelemään asiaa, harmi vaan että se kauppa josta ton puhelimen aikoinaan ostin meni konkkaan ja en oikeen tiiä miten puhelimen vaihtaminen uudempaan esimerkiks toimii... Huomenna se selviää. Vakuutus kyllä korvais, mut pitäis maksaa £50 omavastuu ja saisin vanhan mallin Samsung galaxyn, joka ei kyl houkuttelis kauheesti. Mielelläni ottaisin uuden Sony Z3 puhelimen, toivottavasti saan jotenkin selvitettyä asiat niin että lähen kaupasta uuden puhelimen kanssa ja tein hyvän diilin. :-D Ehkä joulupukkikin vois vähän sponsoroida jos oon oikeen kiltti. Sain kaikki mun lukuläksyt tehtyä eilen koulussa, joten eilinen ja tää päivä on ollu mukavan rentouttavia kun oon voinu puuhastella kaikkea muuta kun koulujuttuja. Oli mulla tänään vähän huono omatunto kun en menny sinne tunnille, mutta ei multa kuulemma mitään tärkeetä menny ohi. En mä varmaan enää aio skipata tunteja koska oon liian kiltti tyttö, vaikka ei se varmaan huono juttu oo! Nyt me aletaan kattomaan elokuvaa Jonnyn kanssa ja mennään aikasin nukkumaan, että saadaan pitkät unet. Toivottavasti te tykkäätte Cambridgen syksyisistä kuvista. :-)

Them Cambridge hoods

Cambridge is definitely one of my favourite places, it's just so beautiful! I mean Finland is beautiful with lakes and forests but Cambridge has old English town kind of beauty to it. It's all about the details. Because my mind is all full of the essay still (and I won't have time to write it in the end of the week, which makes me panic a little) I decided to make a lovely list to distract myself.
1. I'm possibly addicted to pepsi max. I can't eat sweets or chocolate because I get tummy ache but oh dear pepsi max kills my sweet tooth. They do a cherry flavour and it's too good. Too bad it's  so addictive!
2. I made some lovely oat rolls today, next time I'm gonna add some grated carrot in the dough to give them a veggie boost.
3. I might be a bit too ambitious because I find I've done the reading and written the essay when everybody else hasn't even started and I really don't know what to think about it.
4. I absolutely love pesto pasta with courgettes, mushrooms and pine nuts at the moment, it's so yummy and quick!
5. How did all the points end up being about food?
6. I honestly can't think of anything but the essay. I just want to get it over and done with and forget all about it. It's not like I'm even that stressed but it's all over my brain, why???
7. I'm going to a rep panel meeting on Thursday and I have to speak in front of all the other reps and teachers and staff omg. Hopefully I won't die.
8. Extra fun fact: I have managed not to go shopping since I started uni! That might change tomorrow too haha!

+ Cambridge on kyllä yks mun lempparipaikoista. Täällä on niin kaunista, siis tietty Suomessa on kaunista kun on järviä ja metsää, mutta täällä on niin paljon historiaa ja vanhoja tosi yksityiskohtasia rakennuksia. Se kauneus on niissä yksityiskohdissa! Koska en edelleenkään pysty ajattelemaan muuta kun esseen kirjotusta (koska tajusin etten ehi loppuviikosta kirjottaa sitä ollenkaan) päätin kirjottaa listan ja ovelasti harhauttaa ajatuksiani.
1. Oon mahdollisesti koukussa pepsi maxiin. Täällä myydään kirsikan makusta pepsi maxia ja se on parasta. En voi syödä karkkia tai suklaata kun maha tulee kipeeks, mutta pepsi onneks tappaa makeanhimon, harmi vaan kun se on niin koukuttavaa!
2. Tein tänään tosi hyviä kaurasämpylöitä ja ens kerralla aion laittaa porkkanaraastetta taikinaan antamaan mukavan kasvislisän, hehee.
3. Oon ehkä vähän liian kunnianhimonen kun oon huomannu, että oon aina lukenu lukuläksyn ja kirjottanu esseen ennen kun kukaan muu mun luokalla on alottanu enkä oikeen tiiä mitä ajatella asiasta.
4. Mun lemppariruoka tällä hetkellä on pestopasta kesäkurpitsalla, herkkusienillä ja pinjansiemenillä, nam! Se on niin nopeeta ja herkullista.
5. Mites nää kaikki kohdat liittyykin ruokaan...?
6. En oikeesti kykene ajattelemaan muuta kun esseetä. Ei se ees silleen stressaa mua niin paljoo, mutta haluun vaan saada sen valmiiks ja unohtaa koko asian. Aivot lopettakaa sen essee sanan toistaminen!
7. Meen torstaina rep paneliin, jossa annetaan palautetta meijän kursseista muiden reppien ja opettajien edessä, toivottavasti en kuole.
8. Ekstrakiva fakta: oon onnistunu olemaan shoppailematta siitä asti kun alotin yliopistossa! Mut huomenna voi olla et asiat muuttuu ku meen vähä Gappiin aleihin hehe. 

Saturday nights

I work a late shift every Saturday, finishing at 8:15pm, and every time I'll go out for a meal with my Finnish friend Tiina. It's a great way of catching up and trying out new restaurants in Cambridge. I always have to wait for my bus till 9, so it's a brilliant way of killing an hour (or two, because we usually end up going home at 10, haha). Cambridge is so different at night, and in a couple of weeks the Christmas lights are going to be turned on again and it's gonna look amazing. I truly love Christmas time and the atmosphere. I have been writing my assessment today, and got the first draft done. I'm going to do another draft on Sunday and get some comments from my work mate. It doesn't really help that my Word trial runs out tomorrow and the Office packet has not arrived yet... Well, I can always write it on my university e-mail, even though it would be super awkward. :-D Hopefully I'll get the delivery on Monday and can get on with it, otherwise I will have to write it in the library, which might actually be a better idea because there's no distractions there, haha! 

+ Oon joka lauantai iltavuorossa ja pääsen vasta 20:15. Iltavuoroa piristämään ollaan kehitetty Tiinan kanssa traditio mennä syömään eri ravintoloihin ja vaihtaa viikon kuulumisia. Siinä samalla tulee odoteltua mun kello yheksän bussia, vaikka yleensä mennäänkin koteihimme vasta kymmeneltä. Cambridge on niin erinäkönen illalla ja kohta tänne tulee jouluvalot joka kulmaan ja sitten vasta onkin nättiä! Mä niin tykkään joulusta ja sen tunnelmasta. :-) Tänään mä oon kirjottanu esseetä ja sainkin ekan version just ja just kirjotettua, vaikka vähän lyhyeksi jäikin. Aion kirjottaa uuden version sunnuntaina, eikä projektia kauheesti helpota että mun Wordin testiaika loppuu huomenna eikä mun tilaama Officepaketti oo vielä saapunut... Onneks voin aina kirjottaa sitä yliopiston sähköpostiin kun siinä on wordin perustoiminnot, tai vaihtoehtoisesti mennä koulun kirjastoon kirjottamaan, mikä ois varmaan paras vaihtoehko koska siellä ei ois mitään häiriötekijöitä, haha!