Trying to motivate myself

Now that the first uni week is over I finally motivated myself to do some reading (despite skipping a chapter or two). Some texts are just way too boring and clumsy to read so I don't blame myself. The main thing is that I feel that I've understood the main point of what we have learned so far, even though it's not a lot as I'm only in two days a week, haha! I feel it's enough though because I'm in from 9 till 5 on Mondays and from 12 till 6 (with a 3-hour break in the middle) so I do spend quite a few hours in uni. The good thing is I still manage to work enough hours over three days and even get two days off. All seems to have turned out a lot better than last semester actually! :-) Today I've had a lovely Sunday, and have got a lot of things done even though I thought I'd run out of time. I managed to even hoover the room and that's taken me months haha! My boyfriend's parents went on holiday and took the dog so I could peacefully hoover because if the dog is here when the hoover is on, it's just madness. I made some bread roll dough earlier so I'm gonna make rolls and pizza in a minute. :-) Then me and my boyfriend are going to relax and enjoy the quietness as everybody else is going out. Bring it on, second week of this semester, I'm all ready! :-)

+ Nyt kun eka kouluviikko on ohi niin onnistuin vihdoin motivoimaan itteeni lukemaan lukuläksyä (vaikka skippasinkin kappaleen tai kaks, hehe). Jotkun annetut tekstit on vaan liian tylsiä ja kuivakoita et vois jaksaa kiinnostua, eli en syytä itteäni. :-D Pääasia on, että musta tuntuu että oon oikeesti ymmärtäny mitä ollaan opiskeltu tällä viikolla, vaikka ei sitä asiaa niin kamalan paljon oo vielä tullu. Oon vaan kaks päivää viikosta koulussa, mutta se tuntuu kyllä ihan riittävältä koska oon siellä kaks pitkää päivää - maanantaisin 9-5 ja torstaisin 12-6 (vaikka torastaisin keskellä päivää on kyllä kolmen tunnin tauko). Se tarkottaa kuitenkin, että ehin myös käymään kolmena päivänä viikossa töissä ja silti mulla on kaks vapaapäivää! Jotenkin kaikki aikataulut vaikuttaa loksahtaneen paikalleen paljon paremmin kun viime lukukautena. Tänään mulla on ollu mukava sunnuntai ja oon saanu paljon asioita tehtyä, vaikka luulin että aika loppui kesken. Ehin jopa imuroimaan meijän huoneen ja sen aikaansaamisessa on kestäny jo kuukausia, hehhe. Toisaalta en ees haluu ottaa imuria esiin kun koira on kotona koska siitä haukkumisesta ei tuu loppua, eli nyt kun koira meni poikakaverin vanhempien kanssa lomalle tuli otollinen hetki. Tein sämpylätaikinaa ja kohta meen laittamaan ne uuniin ja leipomaan meille illalliseks pitsat. Sitten voidaankin poikakaverin kanssa rentoutua kun kaikki muut lähtee ulos bilettämään. Rentouttavan päivän jälkeen oonkin valmis toiseen kouluviikkoon!

Saturday nights

I work a late shift every Saturday, finishing at 8:15pm, and every time I'll go out for a meal with my Finnish friend Tiina. It's a great way of catching up and trying out new restaurants in Cambridge. I always have to wait for my bus till 9, so it's a brilliant way of killing an hour (or two, because we usually end up going home at 10, haha). Cambridge is so different at night, and in a couple of weeks the Christmas lights are going to be turned on again and it's gonna look amazing. I truly love Christmas time and the atmosphere. I have been writing my assessment today, and got the first draft done. I'm going to do another draft on Sunday and get some comments from my work mate. It doesn't really help that my Word trial runs out tomorrow and the Office packet has not arrived yet... Well, I can always write it on my university e-mail, even though it would be super awkward. :-D Hopefully I'll get the delivery on Monday and can get on with it, otherwise I will have to write it in the library, which might actually be a better idea because there's no distractions there, haha! 

+ Oon joka lauantai iltavuorossa ja pääsen vasta 20:15. Iltavuoroa piristämään ollaan kehitetty Tiinan kanssa traditio mennä syömään eri ravintoloihin ja vaihtaa viikon kuulumisia. Siinä samalla tulee odoteltua mun kello yheksän bussia, vaikka yleensä mennäänkin koteihimme vasta kymmeneltä. Cambridge on niin erinäkönen illalla ja kohta tänne tulee jouluvalot joka kulmaan ja sitten vasta onkin nättiä! Mä niin tykkään joulusta ja sen tunnelmasta. :-) Tänään mä oon kirjottanu esseetä ja sainkin ekan version just ja just kirjotettua, vaikka vähän lyhyeksi jäikin. Aion kirjottaa uuden version sunnuntaina, eikä projektia kauheesti helpota että mun Wordin testiaika loppuu huomenna eikä mun tilaama Officepaketti oo vielä saapunut... Onneks voin aina kirjottaa sitä yliopiston sähköpostiin kun siinä on wordin perustoiminnot, tai vaihtoehtoisesti mennä koulun kirjastoon kirjottamaan, mikä ois varmaan paras vaihtoehko koska siellä ei ois mitään häiriötekijöitä, haha!

Today I didn't even open any books

I was really hardworking this week and finished all my uni work on Friday so I could have Sunday just for relaxing. I did simple things like finally getting that cheese from the shop I forgot on Friday, taking the dog for a walk and just chilling and making myself a nice dinner. Unfortunately it seems like I've got a bit of a cold now because my nose has been runny all day and now I have a headache, too. I feel like I wanna get to bed now even though it's only 8pm. I got the amazing body washes from Boots because they were only a pound each, and now I'm really looking forwards to getting washed! :-D Also, I'm addicted to the baked sticky strawberry snacks, they're like sweets! They were only a pound too, and I bought five packets, lol! I might go get some more actually, they're that yummy. I was whatsapping the girl I used to take care of when I was an aupair today, and she sent me a picture of her room, and I sent her a picture of ours. That's why I thought I'd share a picture on here too, and especially the coolest ceiling ever. All the plane models are made by my boyfriend through the years of his life, it's pretty cool, right? And yes, we share a single bed. That's a fact not a many people can understand. :-D I think I might just leave it at that and head to the shower because I've got all these lovely soaps to try. What a lovely day without any uni work it was today, even thought uni is alright.

+ Mä olin ahkera alkuviikosta ja sain kaikki koulujutut tehtyä perjantaihin mennessä, joten mun sunnuntai oli pelkkää rentoutumista. Kävin kaupassa hakemassa unohtuneen juuston ja tarjousmaitoo, lenkitin koiraa Jonnyn kanssa ja tein hyvää illallista. Harmiksi mulle iski illalla kunnon flunssaoireet. Oon koko päivän tapellu vuotavan nenän kanssa ja nyt iski myös päänsärky ja kunnon väsymys. Nyt on vaan sellanen olo että haluun nukkumaan vaikka kello ei oo edes kaheksaa. Ostin noi ihanat suihkusaippuat Bootsista kun ne oli tarjouksessa punnan kappale ja nyt ootan jo pesulle menoa kun voin kokeilla noita kaikkia. Oon myös ihan riippuvainen noista mansikkasnakseista, ne on niin hyviä, ihan ku karkkia! Ostin perus viis pakettia kun neki oli punnan tarjouksessa. Voi olla et meen ostamaan vielä pari pakettia lisää, hehe. Whastappasin tänään mun aupairaikojen hoitotytölle ja se lähetti mulle kuvan sen uudesta huoneesta ja mä lähetin sille vastasesti kuvan meijän huoneesta, joten päätin sitten ottaa siitä tännekin kuvan. Varsinkin toi meijän huoneen katto on niin hieno, kun Jonny on ripustanu sinne melkeen kaikki sen vuosien saatossa tekemät lentokoneet. Ja tosiaan nukutaan yhen hengen sängyssä, joillekkin se on vaan liian vaikeeta käsittää. En ala ees enempää selittelemään mitään vaan meen suihkun kautta nukkumaan (uudet saippuat jee). Tänään oli varsin kivaa viettää koulutonta päivää, vaikka yliopisto onkin ihan mukavaa.