Slighly late pictures from Finland

It's so weird to think it's been nearly two weeks since I got back. In a way it feels a lot longer, but when I skyped mum earlier it felt like a couple of days ago. I've been doing a presentation all day today, which is due tomorrow, haha! It's not like I left it for last minute but I have literally been doing research all week, and had today to put it all together. Luckily I got it all done, and even had a few hours spare so I could come and update you lot, woohoo. I can't even think how many research documents I've read in the past week. Amazingly, it's research done for three different things though, because originally it was to prepare the presentation, but I'm also doing an essay of a question the presentation was based on, and I'm working on a project, which is gonna be about a similar topic, so I guess it's a win-win-win situation. :-D My finger is literally cramping because I've done so much writing today, oh my god. Student problems. Tomorrow I've got to nail the presentation, and then I can focus on the video project. And magazine project. And essays. And another presentation. So easy peasy...naaaat. I've still got just under a month though, so it's all gonna be alright. To other things, it was freezing cold in Finland but it is so beautiful. Snow is amazing really. But I'm glad it's +10c and blossom here, haha. It's nice looking back at these pictures, knowing I can go out without a puffy coat and winter boots. :-D I went to the dentist this week, after four years of religiously brushing my teeth, I have no cavities. Other positive news: Boots finally sells Cherry flavoured Pepsi Max (discount here I coooome), I bought amazing summer shoes from Next, ran my personal record time, and packed my winter scarfs away. Sad news: we have nearly finished watching all Criminal minds seasons. Solution: buy a box set of either CSI or Body of Proof. Now I'm gonna get to bed. I shall come to post some pictures soon, took loads from a beautiful country park we went to this week.

+ Vitsit, onko siitä melkeen kaks viikkoa kun tulin takas tänne? Tavallaan tuntuu, että siitä ois paljon pidempi aika, mutta kun skypetin äitin kanssa aikasemmin tänään, tuntu että siitä ois vaan pari päivää. Oon tänään tehny esitelmää koko päivän, ja esitän sen huomenna. En oikeesti edes jättäny sitä viime tippaan, koska oon koko tän viikon keränny aineistoa sitä varten ja tänään vaan laitoin sen kasaan. Onneks sain sen tehtyä, ja jäi vielä pari tuntia vapaatakin, niin ehin tänne kirjottelemaan. :-) En ees osaa ajatella kuinka monta tutkimusta oon kahlannu läpi tota esitelmää varten viimesen viikon aikana. Onneks se oli samalla aineiston keräämistä yhtä esseetä ja projektia varten, niin sain kolme kärpästä samalla iskulla. Nyt mun sormi kramppaa kun oon kirjottanu tänään niin monta tuntia. :-D Opiskelijan ongelmat... Huomenna pitää suoriutua siitä esitelmästä kunnialla, ja sitten voikin keskittyä videoprojektiin. Ja lehtiprojektiin. Ja esseisiin. Ja toiseen esitelmään. Helppoa kuin heinän teko....tai sit ei. Mulla on onneks vähän alle kuukausi aikaa vielä, joten kyllä mä pystyn kaikesta suoriutumaan. Toisiin aiheisiin, Suomessa oli tosi kylmä, mutta tosi ihanaa ja kaunista. Kun sieltä on ollu tarpeeks kauan poissa (eli neljä vuotta) niin alkaa arvostamaan sellasta ihan perus peltomaisemaakin ihan eri tavalla. :-D Ja lumi on kaunista. Mutta oon kyllä ihan ilonen, että täällä on +10c ja voin ihastella lunta kuvista, eikä tartte paksua takkia tai talvikenkiä kun menee ulos. Menin tällä viikolla hammaslääkärille ja neljän vuoden ahkeran hampaiden harjauksen ansiosta mulla ei ollu yhtään reikää. Muita positiivisia uutisia: Bootsissa myydään vihdoin kirsikan makusta Pepsi Maxia (henkilökunta-alennus kutsuu mua), ostin ihanat kesäkengät Nextiltä, ja pakkasin mun talvihuivit kaappiin. Surulliset uutiset: ollaan melkeen katottu kaikki Criminal Mindsin tuokkarit, enää pari jaksoo jäljellä. :-( Ratkaisu: osta dvd-setti joko CSI:tä tai Body of Proof:ia. Nyt meen nukkumaan, mutta tuun pian taas laittamaan kuvia yhestä tosi kauniista puistosta, missä käytiin tällä viikolla.

Last day before the holidays

Today is the last day before the two week Easter holiday! We've been constantly reminded about essays, presentation and projects for the past week and I am quite glad to let all the stress go for a couple of days and just relax. I suddenly decided to book flights to Finland, and am going to stay there for a week. We have a couple of family events coming up so it was quite the right time to go. The only downside is that I'm flying on my boyfriend's birthday but we had a lovely day at the beach on Tuesday and have been doing a lot of stuff together this week. I even bought him a present for the first time in two years (because he's just always wanted money for car parts etc). :-D We usually go to Finland together but this came up so suddenly he couldn't get time off work. We have gone to Finland for Easter for the past couple of years because we usually go to Lapland around this time but this year my parents had their own holiday at the Caribbean so we weren't originally going. I think that's why it feels so natural going back now because it's been the same for years.

As I said we've been told about all the assingments, essays and presentations now and the stress is in the air. I've been trying to keep calm but the fact is I will have to read loads and loads for my essays, a presentation, and a magazine project. Luckily I've finished all the projects we've been given throughout the semester. I think I'm going to print a couple of readings and take them with me on holiday to read on the plane and prepare my essay. I am dreading the essay questions for the main theory module, which has basically been about all sorts of research methods and so on, and the questions are just as interesting as the module has been (as in the most boring). We also have to write and design a 8-page magazine as the final project for print media module, and make a vlog and an essay (I think) for the networked image module. It shall be a lot of work but at least we're gonna have a bit of extra time to work on it during the holidays. I will be getting more work next month so I shall be a busy bunny (haha Easter jokes). I hope you'll all have a lovely holiday. I'm not sure if I'll be updating during my stay in Finland but we'll see. I hope you don't mind the random pictures, I just had them in the drafts so at least I won't be posting just loads of text without loads of pictures. :-P Have a lovely Easter everybody!

+ Tänään on vika päivä ennen pääsiäislomaa! Meitä ollaan koko viikko muistuteltu esseistä, esitelmistä ja projekteista ja oon aika ilonen, että kaiken stressin voi unohtaa hetkeks. Mä päätin yllättäen varata lennot Suomeen ja vietänkin siellä sitten viikon mun lomasta. Meillä on pari tapahtumaa perheen kanssa, eli on kyllä ihan oikee aika tulla sinne. Ainoo huono puoli on, että lennän mun poikakaverin synttäripäivänä. Ollaan onneks tehty kaikkea kivaa tällä viikolla ja tiistaina käytiin rannallakin. Ostin sille jopa synttärilahjan ekaa kertaa kahteen vuoteen (koska se on aina vaan halunnu rahaa auton osiin yms). :-D Me ollaan yleensä menty Suomeen yhessä, mutta tää loma tuli niin yllättäen ettei se saanu vapaata töistä. Käydään yleensä Suomessa pääsiäisen aikaan kun mennään mun perheen kanssa Lappiin, mutta tänä vuonna vanhemmat meni Karibialle eli ei alun perin oltu menossa ollenkaan Suomeen. Siks varmaan tuntuu jotenkin niin luonnolliselta mennä sinne nyt kun niin on tehny vuosia.

Niinku sanoin, meille ollaan koulussa kerrottu esseistä, esitelmistä ja tehtävistä ja stressiä on ilmassa. Oon yrittäny pysytellä rauhallisena, mutta tiedän että mun pitää lukea ihan sairaasti materiaalia esseitä, esitelmiä ja yhtä loppuprojektia varten. Onneks oon sentään tehny kaikki projektit ajallaan tän lukukauden aikana. Aion varmaan tulostaa pari kappaletta lukemista lomalle mukaan otettavaksi, että voin sitten vaikka lentokoneessa lukea ja valmistella mun esseitä. Pelottaa ajatellakaan sitä tutkimusteoriakurssin esseetä koska ne kysymykset on yhtä mielenkiintosia kuin se kurssi on ollu (kuolettavan tylsiä siis). Meijän pitää myös kirjottaa ja suunnitella kaheksansivunen lehti loppuprojektiks print media-kurssille ja kuvata vlogi ja kirjottaa essee (kai) networked image-kurssille. Aika paljon töitä pitää paiskia, mut ainakin on vähän enemmän aikaa kun on loma. Ens kuussa saankin taas normaalin määrän töitä, eli tuun olemaan varsin kiireinen. Toivottavasti teillä on mukava pääsiäisloma. En oo varma ehinkö Suomen lomalta päivittelemään blogia, mutta se nähdään sitten. Toivottavasti teitä ei haittaa nää randomkuvat, mutta kun taas luonnoksista löysin ettei tarttis laittaa paljon tekstiä ilman montaa kuvaa. :-P Mukavaa pääsiäistä kaikille!

A random ramble

I'm absolutely shattered because Jonny and I went for a 15 mile long bike ride today. He's now asleep and I've scrolled Facebook and instagram through like 5 times so I decided to do something productice and write here. :-D I should probably do some reading and should also apply for student finance for next year but I might just leave that till tomorrow. Me and my pair have been working on our networked image module's writing project and it's getting there. Yesterday we had a lovely workshop on print media designing tabloid spreads, and I posted a picture of my creation on instagram (I'm @korhosjola). Above there are pictures of the magazine spreads I made the other week. Print media has turned out to be my favourite module because it's so creative.  We basically design something every week. I've also realised that I'm not much of a reader because I always have to force myself to read. I used to love readimg books when I was little but I don't know what changed. Maybe media theory is not the most appealing. :-D I'll try not to worry though, and it's good that the marks from the first year don't affect the final marks we get when we graduate, haha. I also thought I could cheekily slam a couple of random pics on this post, haha. Frozen yoghurt is a must every time I see my friend Tiina, because the froyo place in Cambridge is just the sweetest. I also bought some summery clothes from Primark (suits the student budget) and I'm in loooove with the tops and the light denim shirt. Summer and warm weather where are you? Now I'm off to bake some bread rolls, speak to you soon! Ps. What do you think of the new header?

+ Mä oon ihan poikki koska käytiin Jonnyn kanssa pyöräilemässä 22 kilsan lenkki. Nyt se nukkuu ja selattuani instagrammin ja facebookin viis kertaa läpi päätin tehä jotain tuottoisaa eli kirjottaa tänne. :-D Mun pitäis varmaan lukee lukuläksyy ja ens vuoden lainaki pitäis hakee, mutta ehkä jätän ne murheet vaan huomiselle. Ollaan mun parin kanssa kirjotettu meijän projektia networked image kurssille ja se on melkeen valmis. Eilen meillä oli tosi kiva print median tunti koska suunniteltiin tabloid-lehden aukeama. Laitoin mun teoksen instagrammiin (oon @korhosjola). Yllä on myös pari kuvaa edellisviikkojen aikakauslehden aukeamasta, jonka suunnittelin. Print media on kyllä mun lempparikurssi koska se on niin luova. Me suunnitellaan aina jotain uutta. Oon myös tajunnut etten oo mikään lukutoukka koska mun pitää aina pakottaa itteni lukemaan. Tosi outoo koska pienenä rakastin kirjojen lukemista. Kenties mediateoria ei oo yhtä mielenkiintosta. :-D Yritän kuitenkin olla murehtimatta, ja onneks ekan vuoden arvosanat ei vaikuta meijän kokonaisarvosanoihin, jotka saadaan päättötodistukseen. Ajattelin, että voisin ovelasti pamauttaa pari random kuvaa tähän postaukseen, hehe. Frozen yoghurtit on aina vakiojuttu ku nään mun kaverin Tiinan kanssa, koska Cambridgen ainoo froyo-paikka on niin sulonen. Kävin myös vähän Primarkissa (opiskelijabudjetti kiittää) shoppailemassa kevät/kesävaatteita ja oon ihan rakastunu noihin toppeihin ja vaaleeseen denimpaitaan! Kesä ja lämpimät ilmat, missä ootte? Nyt mä meen leipoo sämpylöitä, moikka! Ps. Mitäs tykkäätte uudesta bannerista?

Where's the motivation now

Having so many days off has put me in this lazy holiday mood, which means I can't get anything done. I feel horrible because I haven't done most of the readings because if I'm totally honest they all seems so boring. I have done the interesting ones but there aren't many of those... It's all about research methods and boring theory and strange topics that don't seem to make sense. I've lost my motivation, even though I did get pretty excited about the photography topic, and hopefully will write a good essay on it. The past week I've been taking loads of pictures because I got out the house quite a lot. Here's some from Cambridge and from the photo session with Vilma. It's nice to have a photographer as a friend because she knows what kind of pictures I'm after, and even though she doesn't, she still manages to take them. :-D

+ Mulla on ollu niin monta vapaapäivää nyt viime aikoina, että oon ihan lomafiiliksillä enkä saa mitään tehtyä. On vähän kauhistunu olo kun en oo lukenu melkeenpä mitään tänä lukukautena saaduista lukuläksyistä, mutta kun ne kaikki on niin kamalan tylsiä! Oon lukenu kiinnostavat, mutta jostain tutkimusmetodeista ja tylsästä teoriasta lukeminen ei vaan nappaa. Jotkut aiheet on niin outoja, etten edes kunnolla ymmärrä miten ne liittyy mihinkään. Oon kadottanu mun motivaation, vaikka olinkin tosi innoissani siitä valokuvaus-aiheesta, mutta toivottavasti saankin edes siitä kirjotettua hyvän esseevastauksen. Tän viikon aikana oon ottanu tosi paljon valokuvia, koska oon ollu aika paljon kaupungilla kavereita tapaamassa ja muutenkin ulkona. Tännä on pari kuvaa mun ja Vilman photoshootista ja randomkuvia Cambridgesta. On aika jees, että on valokuvaaja kaverina koska Vilma osaa valita oikeenlaiset kuvakulmat, ja vaikka se ei oiskaan varma millasia kuvia haluun, se silti onnistuu. :-D

Today I've had quite an active morning and afternoon because first I went for a run with my boyfriend (and noticed how amazing it is to run with somebody rather than alone) and afterwards did a whole body workout, haha. Now I'm probably nearly as knackered as the people who completed Cambridge half marathon today, including my friend Vilma. :-) I feel that weeks just go by and even though I have loads of time I don't get much done. Apart from running and working out, of course, that's like the only thing I have motivation for. Maybe I just need to get back into good studying routine and I'll get more done. At least I will have to do one reading for next week because we are doing a presentation so I will have to understand what it's about. 

Tänään mulla on ollu aika aktiivinen aamu ja aamupäivä koska ensin menin Jonnyn kanssa juoksulenkille (ja tajusin kuinka mukavaa onkin juosta kaverin kanssa) ja sitten tein vielä tunnin lihaskuntoa, hehe.  Nyt oon varmaan melkeenpä yhtä poikki kun ne, jotka juoksi Cambridgen puolmaratonin tänään, mun kaveri Vilma mukaanlukien. :-) Musta tuntuu, että viikot vaan vierii ohi ja vaikka mulla on paljon aikaa en saa mitään aikaseks. Paitsi tietty liikkumaan ehin, ja se onkin varmaan ainoo asia johon mulla on motivaatiota. Ehkä mä tartten vaan kunnon opiskelurutiinin ja saisin enemmän tehtyä. Ainaskin ens viikoks on pakko lukea yks lukuläksy koska tehään esitelmä ja siitä ei tuu mitään ellen tiedä mistä aiheesta se on. 

It's kinda weird slacking with all the uni work because I've always been really hard working with school work, especially in college. Then again, I was super stressed back then and wouldn't want to repeat that. I did work harder the first semester and when I finally had a break my boyfriend said he was relieved he got his girlfriend back. Whether that meant I could spend time with him or that I wasn't stressed all the time. So I'd rather balance between having a life and succeeding in my studies if I can. I guess taking it easy isn't that bad as long as I get everything done. We do a lot of the work in class anyway, and the only homework we've been getting is the projects for networked image module (f.ex. the twitter fictions). The only thing is them blooming readings, if only they weren't that boring. :-D When I graduate I wanna write a simplistic media studies handbook with all the important information.

On aika outoo löysäillä tälleen koulujuttujen kanssa koska oon aina ollu tosi ahkera, varsinkin lukiossa. Olin kuitenkin tosi stressaantunu sillon ja en haluis kyllä toistaa sitä. Ekana lukukautena tein enemmän koulutöitä ja kun me vihdoin päästiin lomalle niin poikakaveri sano olleensa helpottunu, että se sai sen tyttöystävän takas. Tarkottipa se sitten, että pystyin vihdoin viettämään aikaa sen kanssa tai että en ollu enää niin stressaantunu. Eli tasapainottelen mielummin riittävän vapaa-ajan ja koulutöiden kunniallisen suorittamisen välillä jos pystyn. Ei se kai oo niin paha jos välillä ottaa vähän rennommin kunhan saan kaikki työt tehtyä. Me tehään melkeenpä kaikki projektit yms. tunneilla, ja ainoot läksyt ollaan saatu siltä networked image kurssilta (esim. twitter fictionit). Ainoo ongelma on ne tyhmät lukuläksyt, kun ne ei olis niin tylsiä! :-D Kun valmistun niin aion kirjottaa yksinkertasen mediaopintojen käsikirjan, jossa on kaikki tärkee informaation.

I suppose that's all the rambling about not being motivated and whether it's a good thing or not feeling like this. I guess it's ok to feel unmotivated occasionally, as long as it doesn't last the whole semester, and just a couple of blog posts back I was super excited about the photography topic, so it can't be too bad. Maybe all the media theory is just getting to me, and towards the end of the semester I'll understand how it all links together. I shall stay positive about studying, even though sometimes I feel like it's too much. I can do this!

Siinä varmaan kaikki tän päivänen valitus ja paapatus mun epämotivoituneisuudesta (mikä sana), olipa se sitten hyvä tai huono asia. Kai se on ihan ok, että aina ei jaksa panostaa, kunhan se ei kestä koko lukukautta. Niinkuin sanoin, niin pari postausta taakse päin olin tosi innoissani siitä valokuva-aiheesta. Ehkä kaikki tää mediateoria on vaan liikaa mun aivoille ja vasta loppulukukaudesta ymmärrän miten ne kaikki liittyy toisiinsa. Yritän pysyä positiivisena, vaikka välillä tekis mieli lyödä hanskat tiskiin. Kyllä mä pystyn tähän!

New phone and other news

I don't even know where this week went! I have been feeling poorly - been having a constant headache and a swollen throat and today when everything else was fine I got earache. So unlucky! I finally got my new phone working because I had to order a smaller sim and it took a week to arrive. All in all the new phone is amazing! The battery actually lasts really well and with a 20 megapixel camera there just isn't anything to complain about. Next week I'm only working on Wednesday so I have all the extra time for assessments. I have started writing the first essay but didn't get anything done this week. I didn't have a whole day off until today and decided to rest and spend time with my boyfriend instead of studying. I try not to worry too much but I want to do well. The first year markings don't affect the final degree but it's hard to start doing well if you've been slacking the first year. We'll only get the feedback from our essays on Friday the 12th and on the 19th I'm flying to Finland. Trying to meet up friends and having Christmas do's at the same time is going to be tough, and it seems that my holiday in Finland is going to be pretty scheduled too. I hope I'll have some time for just chilling and eating pick and mix sweets with my sister. Then again, I'm sure I can change plans if it seems to get too hectic. I'll be taking pictures with my new phone next week and will be posting them on here. I'm excited to see what the quality is going to be like. :-) I hope you're all doing well!

+ En edes tiedä mihin tää viikko on kadonnu! Oon ollu kipeenä ja tänään kun ei vihdoin ollu koko ajan pää kipeenä ja kurkku turvoksissa niin tietty mun korvaa alko särkemään. Onneks särkylääkkeet autto. Sain vihdoin mun uuden puhelimen toimimaan. Odotin pienempää sim-korttia viikon kun se piti tilata erikseen. Kokonaisuudessaan uus puhelin on ihana! Akku kestää tosi hyvin eikä 20 megapikselin kamerassa oo moitittavaa. Ens viikolla oon vaan keskiviikkona töissä koska oon varannu kaiken ylimääräsen ajan esseiden kirjottamiselle. Oon alottanu yhen esseen, mutta en oikeestaan päässy tällä viikolla yhtään eteenpäin. Mulla ei vaihteeks ollu yhtään vapaapäivää ennen sunnuntaita joten tänään päätin vaan olla poikakaverin kaa ja rentoutuu opiskelun sijaan. Yritän olla stressaamatta ja murehtimatta koulujuttuja, mutta se on vaikeeta kun haluun saada hyviä arvosanoja. Meijän ekan vuoden arvosanoja ei lasketa mukaan tutkinnon vikoihin arvosanoihin, eli periaatteessa niillä ei oo mitään väliä, mut jos nyt laiskottelee niin ei tokana ja kolmantena vuonna sitten yhtäkkii pystykkään supertuloksiin. Me saadaan palautetta vasta perjantaina 12 päivä ja lennän Suomeen jo 19 päivä! Kavereiden tapaaminen ja pikkujoulujen vietto opiskelun lomassa tulee olemaan kiireistä ja Suomen lomakin vaikuttaa olevan melko aikataulutettu. Jos alkaa tuntumaan ettei oo aikaa pelkälle makoilulle ja irtsareitten syönnille niin pitää vaan muuttaa suunnitelmia että aikaa löytyy. Ens viikolla aion ottaa paljon kuvia uudella puhelimella ja laittaa niitä sitten tänne. Ootan jo innoissani millasta kuvanlaatua tolla puhelimella saa kun ne lataa nettiin. Toivottavasti teillä on ollu mukava joulukuun alku.

Them Cambridge hoods

Cambridge is definitely one of my favourite places, it's just so beautiful! I mean Finland is beautiful with lakes and forests but Cambridge has old English town kind of beauty to it. It's all about the details. Because my mind is all full of the essay still (and I won't have time to write it in the end of the week, which makes me panic a little) I decided to make a lovely list to distract myself.
1. I'm possibly addicted to pepsi max. I can't eat sweets or chocolate because I get tummy ache but oh dear pepsi max kills my sweet tooth. They do a cherry flavour and it's too good. Too bad it's  so addictive!
2. I made some lovely oat rolls today, next time I'm gonna add some grated carrot in the dough to give them a veggie boost.
3. I might be a bit too ambitious because I find I've done the reading and written the essay when everybody else hasn't even started and I really don't know what to think about it.
4. I absolutely love pesto pasta with courgettes, mushrooms and pine nuts at the moment, it's so yummy and quick!
5. How did all the points end up being about food?
6. I honestly can't think of anything but the essay. I just want to get it over and done with and forget all about it. It's not like I'm even that stressed but it's all over my brain, why???
7. I'm going to a rep panel meeting on Thursday and I have to speak in front of all the other reps and teachers and staff omg. Hopefully I won't die.
8. Extra fun fact: I have managed not to go shopping since I started uni! That might change tomorrow too haha!

+ Cambridge on kyllä yks mun lempparipaikoista. Täällä on niin kaunista, siis tietty Suomessa on kaunista kun on järviä ja metsää, mutta täällä on niin paljon historiaa ja vanhoja tosi yksityiskohtasia rakennuksia. Se kauneus on niissä yksityiskohdissa! Koska en edelleenkään pysty ajattelemaan muuta kun esseen kirjotusta (koska tajusin etten ehi loppuviikosta kirjottaa sitä ollenkaan) päätin kirjottaa listan ja ovelasti harhauttaa ajatuksiani.
1. Oon mahdollisesti koukussa pepsi maxiin. Täällä myydään kirsikan makusta pepsi maxia ja se on parasta. En voi syödä karkkia tai suklaata kun maha tulee kipeeks, mutta pepsi onneks tappaa makeanhimon, harmi vaan kun se on niin koukuttavaa!
2. Tein tänään tosi hyviä kaurasämpylöitä ja ens kerralla aion laittaa porkkanaraastetta taikinaan antamaan mukavan kasvislisän, hehee.
3. Oon ehkä vähän liian kunnianhimonen kun oon huomannu, että oon aina lukenu lukuläksyn ja kirjottanu esseen ennen kun kukaan muu mun luokalla on alottanu enkä oikeen tiiä mitä ajatella asiasta.
4. Mun lemppariruoka tällä hetkellä on pestopasta kesäkurpitsalla, herkkusienillä ja pinjansiemenillä, nam! Se on niin nopeeta ja herkullista.
5. Mites nää kaikki kohdat liittyykin ruokaan...?
6. En oikeesti kykene ajattelemaan muuta kun esseetä. Ei se ees silleen stressaa mua niin paljoo, mutta haluun vaan saada sen valmiiks ja unohtaa koko asian. Aivot lopettakaa sen essee sanan toistaminen!
7. Meen torstaina rep paneliin, jossa annetaan palautetta meijän kursseista muiden reppien ja opettajien edessä, toivottavasti en kuole.
8. Ekstrakiva fakta: oon onnistunu olemaan shoppailematta siitä asti kun alotin yliopistossa! Mut huomenna voi olla et asiat muuttuu ku meen vähä Gappiin aleihin hehe. 

The second week gone, God help me

Whoa, that's the second week gone and I can tell you, it wasn't easy. I did over 23 hours work and tried to get all my uni work done as well and now I'm absolutely exhausted. I'm not gonna repeat the same thing next week so I only have two days work and I might do one late shift if I feel like I can. Today I spent about four hours reading Stuart Hall's Encoding, Decoding, which was only 11 pages but I found 90 words I had to translate. You now understand why it took me so long. Then again, I wanted to understand it properly and will quickly read it through again tomorrow (hopefully it should be easier) to get a clearer picture what it was all about. I have a different reading for tomorrow, which I did earlier in the week, and have now pretty much forgotten, but luckily Google gave me a nice simple summary of it and I will hopefully understand what we are talking about tomorrow. My Monday's seminar is literally right after the lecture so I will always have to get the reading done in the week to finish my other reading for Tuesday. In a way it works because I can't simply be late but sometimes I forget what it was all about (if I even understand in the first place), and then I have to re-cap (with Google's little help). There are some pictures from Cambridge, including my university and some pictures taken on my way from uni to the bus stop, you can also see my friend Corin pulling an amazing face, which was originally a test picture but just too precious too keep hidden. :-D My head's a bit fuzzy so I better get to bed soon. I'll write more sense next week!

+ Oho, toka viikko meni ja voin kertoo ettei ollu helppoo! Tein yli 23 tuntii töitä ja yritin samalla saada kaikki koulujutut tehtyä ja nyt oon ihan poikki. En tosiaan aio toistaa samaa kaavaa ens viikolla vaan oon töissä vaan kaks, enintään kaks ja puol päivää ens viikolla. Tänään vietin mukavaa sunnuntaita lukemalla 11 sivua Stuart Hall:in Encoding, Decoding:ia neljä (!!) tuntia... Löysin 90 sanaa jotka piti suomentaa että pääsin eteenpäin, joten sen takia sitä aikaa meni kauan. Mut toisaalta se on yks meijän opintojen pääteksteistä, joten halusin tajuta sen kunnolla kerrasta. Aion kyllä lukee sen huomenna uudestaan nopeesti, että saan vähän paremman kokonaiskuvan (toivottavasti). Mulla oli huomiseks eri lukuläksy, jonka luin jo aikasemmin tällä viikolla, mutta nyt oon kokonaan unohtanu mistä siinä puhuttiin, enkä kyllä oikee tajunnu sillon lukiessakaan, haha. Onneks herra kuukkeli näytti mulle sopivan simppelin tiivistelmän ja luenkin sen aamulla bussissa ennen tuntia, joten tajuan sitten suurin piirtein mistä tunnilla on kyse. Mun maanantain luento ja seminaari on ihan peräjälkeen, joten mun pitää aina lukee läksyt ennen molempia, enkä aina oikeen tajuu istä tekstissä on kyse. Toisaalta se on ihan hyväkin, koska sitten en voi vaan lykätä sitä myöhempään, mutta toisaalta aikasin viikolla luetut jutut unohtuu ja sitten pitää aina kertailla (Googlen avustuksella hehe). Tossa pari kuvaa Cambridgesta ja jopa mun yliopistosta, sekä pari kuvaa kun olin matkalla bussipysäkille. Otettiin myös mun kaverin Corinin kanssa yks päivä kuvia ja mun oli pakko laittaa toi sen (testi)kuva kun sen ilme oli vaan niin hyvä! :-D Nyt alkaa ajatus puuroutumaan, joten parempi varmaan mennä nukkumaan. Palailen taas ens viikolla järkevämmän tekstin kanssa!